译文及注释：
帘幕收起，灯火渐渐熄灭，红色的光芒时隐时现。歌台上的人散去了，彩云也消失无踪。夜寒中，回家的路上，鱼和龙都静默无声。

酒醉的余韵还未消散，花市上的月亮依然明亮。我的芳心已经随着柳塘的风飘散了。丁宁的莺鸟和燕子们不要匆忙离去。
注释：
帘幕收灯断续红：帘幕收起，灯火逐渐熄灭，红色的光影在断续间闪烁。

歌台人散彩云空：歌台上的人散去了，彩云也消散了，空荡荡的。

夜寒归路噤鱼龙：夜晚寒冷，回家的路上静悄悄的，没有鱼龙的声音。

宿醉未消花市月：酒醉的感觉还未消退，花市上的月亮依然明亮。

芳心已逐柳塘风：心思已经随着柳树枝上的风儿飘散。

丁宁莺燕莫匆匆：丁宁（指女子）和莺燕（指鸟）不要匆忙离去。