译文及注释：
畏日炎炎，害怕太阳的炙烤，梵香一炷薰亭院。香气弥漫，鼻子里充满了芬芳。美好的利益心思却很浅薄。
贝叶上书名字，名字的真实含义谁能辨别。西风吹来，远离了胜鬟的身影。高兴地看到了琼花的容颜。
注释：
畏日炎炎：害怕炎热的太阳。
梵香一炷薰亭院：一炷梵香熏香了整个亭院。
鼻根充满：鼻子的根部充满了香味。
好利心殊浅：喜欢利益的心思非常浅薄。
贝叶书名：用贝叶写的书名。
名义谁能辨：谁能辨别出真正的名义。
西风远：西风吹得很远。
胜鬟不见：美丽的女子不见了。
喜见琼花面：高兴地看到美丽的女子的脸庞。