译文及注释：
芳友依依，结根遥向深林外。
芬芳的友谊依然存在，根系延伸到遥远的深林之外。
国香风递。
国家的香风传递而来。
始见殊萧艾。
初次见到这种独特的萧艾之香。

雅操幽姿，不怕无人采，堪纫佩。
高雅的品质和幽美的姿态，不怕没有人欣赏，值得佩戴。
灵均千载。
灵性永存千载。
九畹遗芳在。
九块田地中留下的芳香依然存在。
注释：
芳友依依：芬芳的花朵互相依偎。
结根遥向深林外：花根扎在深林之外。
国香风递：国家的香风传递。
始见殊萧艾：开始看到不同的萧艾（指古代的一种香草）。

雅操幽姿：高雅的姿态。
不怕无人采：不怕没有人欣赏。
堪纫佩：可以用来做佩带。
灵均千载：灵性永存千年。
九畹遗芳在：九块田地中留下了芳香。