译文及注释:
水中含着微雨,湖水清澈明亮。小船上的蓑衣还未要求晴朗的天气。在明鉴里,竹篾编织的纹路生动可爱。一只白鹭飞过来,空中传来它的鸣叫声。
注释:
水涵微雨湛虚明:水面上微雨滋润,湛蓝的天空明亮。
小笠轻蓑未要晴:小笠帽轻轻地戴在头上,还没有要晴的迹象。
明鉴里,縠纹生:在明亮的镜子里,细纹纹理显现。
白鹭飞来空外声:白鹭飞来,空中传来鸟鸣声。
诗文: 水涵微雨湛虚明。小笠轻蓑未要晴。明鉴里,縠纹生。白鹭飞来空外声。