译文及注释:
青草开时已过船。
锦鳞跃处浪痕圆。
竹叶酒,柳花毡。
有意沙鸥伴我眠。
汉字译文:
青草开放时已经过了船。
彩色鱼鳞跃动处波纹圆。
竹叶酒,柳花毡。
有意沙鸥陪伴我入眠。
注释:
青草开时已过船:指春天草地已经长满,船只已经过去。表达时间的流逝和事物的变化。
锦鳞跃处浪痕圆:形容鱼儿跃出水面时,水波圆润,泛起美丽的涟漪。
竹叶酒:指用竹叶制作的酒,可能是一种清凉饮品。
柳花毡:指用柳树花朵制作的毡子,可能是一种装饰品或座垫。
有意沙鸥伴我眠:表示诗人愿意与沙鸥一起休息或入眠,表达对自然的亲近和与自然融合的愿望。
诗文: 青草开时已过船。锦鳞跃处浪痕圆。竹叶酒,柳花毡。有意沙鸥伴我眠。