译文及注释：
绍兴元年七月十日，我到达会稽，因为阅读黄庭坚所写的张志和渔父词十五首，便以戏谑的方式模仿他的韵律，赠送给辛永宗。

一湖春水在夜晚中涌现。几重春山远处横亘。烟雾中小船，钓线轻轻。赢得了闲暇时光中万古流传的名声。
注释：
绍兴元年七月十日：指的是宋理宗绍兴元年（1131年）七月十日。

会稽：古代地名，即今浙江绍兴。

黄庭坚：北宋文学家、书法家黄庭坚，与文中的张志和渔父是好友。

张志和渔父词：指张志和和渔父所创作的词，作者在会稽看到了这些词。

戏同其韵：指作者以张志和和渔父的词为韵脚，写了一首与之相仿的诗。

辛永宗：辛永宗是作者的朋友，作者将这首诗赠送给他。

一湖春水夜来生：湖中的春水在夜晚产生。

几叠春山远更横：春天的山峦连绵起伏，远处的山峦更加横亘。

烟艇小：湖上的船只很小。

钓丝轻：钓鱼线很轻。

赢得闲中万古名：通过写诗赢得了千古的名声。