译文及注释：
不见严夫子，寂寞的富春山。空留千丈高的危险石头，高出暮云的天空。想象着穿着羊皮披风，一笑之间忘却了尘世的烦恼，来插上钓鱼竿。肯不像林间的鸟儿，飞疲倦了才知道归还。

中兴的主人，功业已就，鬓毛上有斑点。驱驰着一代人物，相互帮助度过艰难时刻。独自委身于疯狂的心事，未曾羡慕那痴儿的权势，放下一切任由自由放纵。爽朗的气息动荡星斗，永远照耀着山林峦岭。
注释：
不见严夫子：指严复，古代文学家，富春山的主人。
寂寞富春山：形容严复不在，山上显得寂寞。
空留千丈危石，高出暮云端：形容山上的危险险峰高耸入云。
想象羊裘披了：想象自己穿着羊皮衣服。
一笑两忘身世：笑一笑就忘记了尘世的烦恼。
来插钓鱼竿：来到山上钓鱼。
肯似林间翮，飞倦始知还：愿意像林中的鸟一样，飞翔疲倦了才知道回家。

中兴主：指严复的主要事业。
功业就：指严复的成就。
鬓毛斑：指严复的头发已经斑白。
驱驰一世人物：指严复与一代人才相交往。
相与济时艰：相互帮助度过艰难时期。
独委狂奴心事：形容严复独自承担着疯狂的心事。
未羡痴儿鼎足：没有羡慕那些痴迷于权势的人。
放去任疏顽：放下一切杂念，任由自然发展。
爽气动星斗：清新的气息动摇星辰。
终古照林峦：永远照耀着山林。