译文及注释：
汉粉重番内样妆。
汉粉：古代妆饰品，用于妆容的粉末。
重番：再次施粉。
内样妆：指内宫妃嫔的妆容。
意思是：再次施粉，妆容如同内宫妃嫔。

新染冰肌，浅浅莺黄。
新染：刚刚染色。
冰肌：皮肤白皙如冰。
浅浅莺黄：浅浅的黄色，如同莺鸟的羽毛。
意思是：皮肤刚染色，白皙如冰，呈现浅浅的黄色。

广寒宫迥阻归期，襟袖空馀黯淡香。
广寒宫：月宫。
迥阻：遥远阻隔。
归期：返回的时间。
襟袖：衣襟和袖子。
空馀：余留。
黯淡香：微弱的香气。
意思是：广寒宫遥远阻隔，无法确定返回的时间，衣襟和袖子上只余留下微弱的香气。

江路迢迢楚塞长。
迢迢：遥远。
楚塞：楚国的边塞。
意思是：江路遥远，楚国的边塞很长。

梦里题诗欲寄将。
欲寄：想要寄出。
意思是：在梦中写下的诗想要寄出。

觉来斜月又沉西，一点檀心，半染微霜。
斜月：倾斜的月亮。
沉西：西沉。
檀心：檀木的心材，指心灵。
半染微霜：微微染上霜色。
意思是：醒来时，倾斜的月亮又西沉了，心灵有一点檀木的香气，微微染上了霜色。
注释：
汉粉：古代妇女使用的一种粉饰品，用于妆容。

重番：再次涂抹。

内样妆：指妆容。

新染冰肌：指皮肤白皙如冰。

浅浅莺黄：指嘴唇浅浅的樱桃红色。

广寒宫：月宫的别称。

迥阻归期：指月宫的距离遥远，无法及时返回。

襟袖空馀黯淡香：指思念之情仍然残留。

江路迢迢楚塞长：指长江的路途遥远，楚国的边塞无边无际。

梦里题诗欲寄将：指在梦中写下的诗句，希望能够寄给他人。

觉来斜月又沉西：指醒来时，斜月已经西沉。

一点檀心：指心灵的纯洁。

半染微霜：指面容上微微有霜的痕迹。