译文及注释：
百花丛里花君子，取信东君。取信东君。名策花中第一勋。
百花丛中的花儿是君子，向东方君主传递消息。传递消息给东君。以花的名誉成为花中的第一功勋。
结成宝鼎和羹味，多谢东君。多谢东君。香遍还应号令春。
结合成宝鼎和美味，感谢东君。感谢东君。花香遍布，还应该呼唤春天的命令。
注释：
百花丛里花君子：指在众多花朵中，这朵花是君子，即品质高尚的人。

取信东君：表示这朵花能够得到东方君主的赏识和认可。

名策花中第一勋：名列花中第一的功勋，指这朵花在百花中的地位和声望非常高。

结成宝鼎和羹味：比喻这朵花与其他花朵结成了珍贵的友谊，共同享受美好的时光。

多谢东君：再次感谢东方君主的赏识和支持。

香遍还应号令春：花的香气遍布四季，也应该引领春天的到来。表示这朵花的美丽和香气能够带来春天的气息和希望。