译文及注释：
一点檀心紫，指的是一点檀香的心，颜色如紫色。千重粉翅光，形容蝴蝶的翅膀上有千重粉色的光彩。蔷薇水浸淡鹅黄，形容蔷薇花在水中浸泡后呈现淡淡的鹅黄色。别是一般风韵、断人肠，形容这景色别具一格，令人心弦断裂。

有艳难欺雪，指的是有些花朵的艳丽色彩难以与雪相比。无花可比香，表示没有花朵能与香气相比。寻思无计与幽芳，表示思索无法找到方法与这幽香相比。除是玉人清瘦、道家妆，除了玉人的清瘦身姿和道家的妆容之外，别无他法。
注释：
一点檀心紫：檀木心材的颜色是紫色的，形容色彩鲜艳。

千重粉翅光：形容蝴蝶翅膀上的粉末闪烁多彩。

蔷薇水浸淡鹅黄：形容蔷薇花在水中浸泡后的颜色，呈现淡淡的鹅黄色。

别是一般风韵、断人肠：形容其它花朵无法与蔷薇相比的美丽和动人之处，令人心碎。

有艳难欺雪：形容蔷薇花的美丽难以被雪所超越。

无花可比香：形容蔷薇花的香气无与伦比。

寻思无计与幽芳：形容作者苦思冥想，无法找到与蔷薇花相媲美的美丽。

除是玉人清瘦、道家妆：除了玉人的清瘦身材和道家的妆容之外，没有其他事物能与蔷薇花相比。