译文及注释：
脉脉春心，情人渐远，难托离愁。
心情如春水般涟漪，与情人渐行渐远，难以抑制离愁之情。
雨后寒轻，风前香软，春在梨花。
雨后的寒意渐渐消散，风前的花香柔软，春天就在梨花中。
行人倚棹天涯。
行人依靠着船桨，漂泊到天涯。
酒醒处、残阳乱鸦。
酒醒之时，夕阳已经西斜，乌鸦在空中飞舞。
门外秋千，墙头红粉，深院谁家。
门外有秋千摇曳，墙头上有红粉妆扮，深院里是谁的家。
注释：
脉脉春心：形容内心的情感如春天般温暖而悸动。
情人渐远：指与情人的距离逐渐远离。
难托离愁：形容离别之情难以抑制。
雨后寒轻：雨后天气变得寒冷而微凉。
风前香软：风吹过来的香气柔和而芬芳。
春在梨花：春天的气息在梨花中弥漫。
行人倚棹天涯：行人倚靠着船桨，远离天涯。
酒醒处、残阳乱鸦：指酒醒后，夕阳下乌鸦飞乱的景象。
门外秋千：门外的秋千。
墙头红粉：墙头上的红色粉末。
深院谁家：深深的庭院里是谁的家。