译文及注释：
薰沉刻蜡工夫巧。蜜脾锁碎金钟小。
熏香沉淀，雕刻蜡烛，工艺精巧。蜜脾锁住了碎金钟，小巧玲珑。
别是一般香。解教人断肠。
它的香气与众不同，让人心碎。
冰霜相与瘦。清在江梅右。
冰霜相伴而瘦弱，清寒在江梅的右侧。
念我忍寒来。怜君特地开。
我思念着你忍受寒冷而来，怜悯你特意绽放。
注释：
薰沉：熏香沉淀，指熏香的香气沉淀下来。
刻蜡：雕刻蜡烛，指制作精美的蜡烛。
工夫巧：技艺高超，手艺精湛。
蜜脾：蜜蜂的蜂脾，指蜜蜂的巢穴。
锁碎：锁住，指将蜜脾锁住。
金钟：指钟表，比喻时间。
别是一般香：与众不同的香气。
解教人断肠：令人心碎，使人痛苦。

冰霜相与瘦：冰霜和梅花一起瘦弱，指寒冷的冬天。
清在江梅右：清寒的气息在江梅的右侧。
念我忍寒来：想起我忍受寒冷而来。
怜君特地开：怜悯你特意开放。