译文及注释：
湖上秋天来临，莲花漂浮在空中。岁月都交给了木芙蓉。采菱的船夫们相遇在湖上。双媚的嘴唇，一笑之间浓郁无比。

夕阳斜斜地落下，水面上弥漫着雾气。鸳鸯飞起的地方，水面上没有痕迹。望湖楼上有两三座山峰。人们不见了，只听到林外传来几声钟声。
注释：
湖上秋来莲荡空：秋天来临，湖上的莲花已经凋谢，空荡荡的。

年华都付与，木芙蓉：年华已经消逝，只有木芙蓉依然存在。

采菱舟子两相逢：采菱花的船夫与主人相遇。

双媚靥，一笑与谁浓：美丽的容颜，笑容浓郁，但是笑给了谁看。

斜日落溟濛：夕阳斜斜地落下，水面上弥漫着迷雾。

鸳鸯飞起处，水无踪：鸳鸯飞起的地方，水面上没有任何痕迹。

望湖楼上两三峰：从湖楼上望去，可以看到两三座山峰。

人不见，林外数声钟：看不到人的身影，只能听到林外传来几声钟声。