译文及注释：
皇州的新景在晴朗的春天格外美丽。春天的晴朗和美景是新的。万家明亮的月亮和清风使人陶醉。清风和明亮的月亮使人陶醉。

人们游玩快乐，快乐的人们游玩。游玩的人们快乐地享受太平时光。皇宫的楼阁神圣地喜悦着百姓。百姓都喜悦着神圣的皇宫。
注释：
皇州：指皇帝所在的州府，表示皇帝的统治地区。
新景：新的景色，指春天带来的新鲜景色。
媚：美丽动人。
晴春：晴朗的春天。
万家：指千家万户，表示众多的家庭。
明月：明亮的月亮。
醉风：被风吹拂的感觉，形容心情愉悦。
清风：清爽的风。
人游乐：人们游玩娱乐。
乐游人：快乐的游人。
乐太平：快乐的和平时光。
御楼：皇帝居住的楼阁。
神圣：神圣庄严。
喜都民：喜悦的百姓。
民都喜：百姓都喜悦。
圣神：指皇帝，表示尊贵神圣。