译文及注释：
一段文章种性：一篇文章如同一段性情。
更谪仙风韵：更增添了仙风道韵。
画戟丛中，清香凝宴寝：画戟在花丛中，清香凝聚在宴席上。
落日清寒勒花信：夕阳下清寒勒住了花的信息。
愁似海、洗光词锦：忧愁如同大海，洗净了诗词的锦绣。
后夜归舟，云涛喧醉枕：深夜归舟，云涛喧嚣使人陶醉在枕上。
注释：
一段文章种性：指这篇古诗是一段文字，具有一种独特的性格和气质。

更谪仙风韵：更加增添了仙风道骨的风韵，形容诗歌更加优美、高雅。

画戟丛中，清香凝宴寝：画戟丛中指的是花丛中的剑，清香凝宴寝表示花香凝结在宴席上，形容花香浓郁。

落日清寒勒花信：落日清寒指的是傍晚时分的寒冷，勒花信表示系上花的信物，形容寒冷的傍晚时分。

愁似海、洗光词锦：愁似海表示忧愁如同大海一样深沉，洗光词锦表示洗净了华丽的辞藻，形容忧愁之情深沉而真实。

后夜归舟，云涛喧醉枕：后夜归舟指的是深夜归船，云涛喧醉枕表示云和波涛的声音使人陶醉，形容夜晚的宁静和美好。