渔父词(船子)的译文及注释

译文及注释
万叠空青春杳杳。
一蓑烟雨吴江晓。
醉眼忽醒惊白鸟。
拍手笑。
清波不犯鱼吞钓。

津渡有僧求法要。
一桡为汝除玄妙。
已去回头知不峭。
犹迷照。
渔舟性懆都翻了。

译文:
无尽的时光飘渺不定。
一身蓑衣在吴江的晨雨中。
醉眼突然醒来,惊起一只白鸟。
拍手大笑。
清波不会干扰鱼儿吞食鱼饵。

在渡口有一位僧人寻求法要。
划一叶小舟为你解开玄妙之谜。
已经离去回头才知道不陡峭。
仍然迷茫地照亮着。
渔舟的本性已经翻了个底朝天。


诗文: 万叠空青春杳杳。一蓑烟雨吴江晓。醉眼忽醒惊白鸟。拍手笑。清波不犯鱼吞钓。
津渡有僧求法要。一桡为汝除玄妙。已去回头知不峭。犹迷照。渔舟性懆都翻了。