译文及注释：
摇风犹似旆，倾雨不成盘。
摇动的风仿佛旗帜，倾泻的雨水无法成为盘状。
西风未禁十日，早作背时看。
西风还未停止十天，早早地背过身去看。
寂寞六郎秋扇，牵补灵均破屋，风露半襟寒。
寂寞的六郎秋天的扇子，牵扯着灵均破旧的屋子，风露使衣襟半边寒冷。
坐感青年晚，不但翠云残。
坐着感受到青年的晚年，不仅仅是翠云残败。
叹此君，深隐映，早阑珊。
叹息这位君子，深深地隐匿在映照之中，早早地天色已晚。
人间受尽炎热，暑夕几凭阑。
人间经受了无尽的炎热，夏日的晚上几乎都倚靠在栏杆上。
待得良宵灏气，正是好天良月，红到绿垂乾。
等待着美好的夜晚，明亮的气息，正是好天气和明亮的月亮，红色一直延伸到绿色的尽头。
摇落从此始，感慨不能闲。
摇曳的落叶从此开始，感慨之情无法平静。
注释：
摇风：摇动的风，指凉爽的秋风。
旆：旗帜。
倾雨：倾泻的雨，指大雨。
盘：形容雨水像盘子一样堆积。
西风未禁十日：西风吹了十天还未停止。
背时：背对着风。
寂寞六郎秋扇：六郎指秋天，秋扇指秋风。
牵补：拖拽。
灵均：指房屋的名字。
风露半襟寒：风和露水使衣襟感到寒冷。
青年晚：指年轻人的晚年。
翠云残：指翠色的云彩逐渐消散。
阑珊：天色渐晚。
炎热：炎夏的热。
暑夕：夏天的晚上。
凭阑：倚靠在栏杆上。
灏气：指月光明亮。
红到绿垂乾：指月亮从红色变为绿色，表示月亮逐渐升高。
摇落：指树叶摇动并落下，表示秋天的到来。
感慨不能闲：感叹并不能消遣。