译文及注释：
云涛白凤贺瑶池。
云波翻涌，白凤飞舞，庆贺瑶池。
仗葳蕤。
依仗着芳菲的美丽。
路芳菲。
路旁芳菲盛开。
十月温汤，赐浴卸罗衣。
十月的温泉，赐予沐浴，脱下华丽的衣裳。
半点檀心天一笑，琼奴弱，玉环肥。
微微的芳香使天空一笑，美人娇弱，玉环丰盈。
风流谁合婿金闺。
风华绝代的人谁能娶得金闺之主。
露将晞。雪争晖。
露水将要消散，雪争辉耀。
贝阙珠宫，环佩月中归。
贝阙珠宫，环佩回归月宫。
误杀洛滨狂子建，情脉脉，恨依依。
不小心杀了洛滨的狂子建，情意绵绵，恨意依依。
注释：
云涛：指云彩翻滚的样子，形容景色壮丽。
白凤：白色的凤凰，象征吉祥和美好。
贺瑶池：祝贺瑶池，瑶池是仙境的意象。
仗葳蕤：仗着花草的繁茂。
路芳菲：路旁花香四溢。
十月温汤：十月时温暖的温泉。
赐浴卸罗衣：赐予洗浴并脱去华丽的衣服。
半点檀心天一笑：形容女子美丽动人，令天都为之一笑。
琼奴弱：美女柔弱娇媚。
玉环肥：指美女的手腕上佩戴的玉环，形容美女丰满娇美。
风流谁合婿金闺：指谁能娶得金闺之美女。
露将晞：露水将要消失。
雪争晖：雪花争相闪耀。
贝阙珠宫：贝阙和珠宫，都是宫殿的意象。
环佩月中归：佩戴的珠宝环回到月亮中。
误杀洛滨狂子建：指误杀了洛滨的狂子建，表达了作者的悔恨和痛苦。
情脉脉：形容深情款款。
恨依依：形容怀念和留恋。