译文及注释：
锁香亭榭，花儿艳丽，春天曾预测夜晚的美景。空想着芬芳的游玩，只有到了秋凉才会相信忧愁。

酒来得慢，歌声缓缓，月色平分窗户的一半。谁能陪伴我孤独的吟唱，手中捧着黄花，碎裂了我的心。
注释：
锁香亭榭：指锁香亭和榭台，是景色优美的地方。

花艳烘春曾卜夜：花朵的艳丽烘托着春天的气息，曾经预测过夜晚的美景。

空想芳游：心中幻想着游览花园的美景。

不到秋凉不信愁：只有等到秋天凉爽的时候才会相信忧愁的存在。

酒迟歌缓：喝酒慢慢地，歌唱缓慢地。

月色平分窗一半：月光平分窗户的一半。

谁伴孤吟：谁能陪伴我孤独地吟唱。

手擘黄花碎却心：手指捏碎了黄花，但心中的痛苦却无法消散。