译文及注释：
故态顿消。以余之况味，又有甚于元父者，抑重余之惜，因赋此调，且寄元父，当为余愀然而悲也。

叹江潭树老，杜曲门荒，同赋飘零。乍见翻疑梦，对萧萧乱发，都是愁根。秉烛故人归后，花月锁春深。纵草带堪题，争如片叶，能寄殷勤。

重寻。已无处，尚记得依稀，柳下芳邻。伫立香风外，抱孤愁凄惋，羞燕惭莺。俯仰十年前事，醉后醒还惊。又晓日千峰，涓涓露湿花气生。

故态顿消：过去的情态已经消失。
以余之况味：以我现在的感受来说。
又有甚于元父者：还有比元父更甚的。
抑重余之惜：压抑着我对你的思念之情。
因赋此调：因此写下这首诗。
且寄元父：并寄给元父。
当为余愀然而悲也：当我看到你时，我会感到欣慰和悲伤。

叹江潭树老：叹息江潭的树木已经老去。
杜曲门荒：杜曲门荒凉。
同赋飘零：一同写下飘零的诗句。
乍见翻疑梦：初次见到，感觉像是在做梦。
对萧萧乱发：对着凄凉的景象发出叹息。
都是愁根：都是因为忧愁的根源。
秉烛故人归后：手持蜡烛，等待故人归来。
花月锁春深：花和月光困住了春天的深处。
纵草带堪题：纵情草地上可以写下诗句。
争如片叶：也不如一片落叶。
能寄殷勤：能够表达深深的思念之情。

重寻：再次寻找。
已无处：已经找不到了。
尚记得依稀：仍然模糊地记得。
柳下芳邻：柳树下的芳邻。
伫立香风外：站在芬芳的风中。
抱孤愁凄惋：怀抱着孤独的忧愁和悲伤。
羞燕惭莺：害羞的燕子羞愧于鸟鸣。
俯仰十年前事：回顾十年前的往事。
醉后醒还惊：醉酒后醒来仍然感到惊讶。
又晓日千峰：又是一个早晨，千峰上的露水湿润着花朵的气息。
注释：
故态顿消：过去的情景突然消失。
元父：指古代文人元稹。
抑重余之惜：表示作者对自己的珍惜之情。
寄元父：通过这首诗表达对元稹的思念之情。
叹江潭树老：叹息江潭的树木已经老去。
杜曲门荒：杜曲门荒凉无人。
同赋飘零：与元稹一起写作的人也都飘零无依。
乍见翻疑梦：初次见到，感觉像是在做梦。
对萧萧乱发：对着凋零的景象感到悲伤。
都是愁根：都是因为忧愁而引起的。
秉烛故人归后：拿着蜡烛等待故人归来。
花月锁春深：花和月亮将春天囚禁。
纵草带堪题：纵使草地再适合写诗。
争如片叶：也不如一片落叶。
能寄殷勤：能够表达深深的思念之情。
重寻：再次寻找。
已无处：已经找不到了。
尚记得依稀：依稀还记得。
柳下芳邻：指与元稹一起居住的地方。
伫立香风外：站在芳香的风中。
抱孤愁凄惋：怀抱着孤独的忧愁和悲伤。
羞燕惭莺：燕子害羞，黄鹂感到惭愧。
俯仰十年前事：回忆起十年前的事情。
醉后醒还惊：醉酒之后醒来感到惊讶。
又晓日千峰：又是一个新的早晨，千峰上的露水湿润着花朵。
涓涓露湿花气生：细细的露水滋润着花朵，花香四溢。