译文及注释：
玉窗蝇字记春寒，满茸丝红处。
玉窗上的蝇子记下了春天的寒冷，满窗红丝处。
画翠鸳，双展金蜩翅。
画上了翠绿的鸳鸯，展开了金色的蜩螗翅膀。
未抵我，愁红腻。
还不及我，愁红得发腻。
芳心一点天涯去。
芳心飘散到天涯去。
絮濛濛遮住。
细细的絮花遮住了。
旧对花，弹阮纤琼指。
曾经对花，弹奏着阮琴的纤纤玉指。
为粉靥，空弹泪。
为了那粉嫩的脸颊，空弹着泪水。
注释：
玉窗蝇字记春寒：玉窗上的蝇子记录了春天的寒冷。
满茸丝红处：满是柔软的红色绒毛。
画翠鸳、双展金蜩翅：画上了翠绿色的鸳鸯，展开了金色的蜩螗翅膀。
未抵我、愁红腻：还无法与我相比，悲伤的红色太过浓重。
芳心一点天涯去：美好的心思飘向了天涯。
絮濛濛遮住：飞絮模糊了视线。
旧对花、弹阮纤琼指：曾经对花弹琴，弹奏着美妙的音乐。
为粉靥、空弹泪：为了美丽的容颜，空洒下了泪水。