译文及注释：
绮帷高揭，华丽的帷幕被揭开。
风吹动着流苏的结。
兴致在夜凉的多处，兰烬短暂，半明半灭。
醉得彻底，香气未消散。
紫箫的声音突然停止。
声音进入碧云堆里，再次起舞，伴随着桂花和月亮。
注释：
绮帷：华丽的帷幕。
高揭：高高地揭开。
风动流苏结：风吹动着帷幕上的流苏，使其结成一束束。
兴在夜凉多处：兴致在夜晚的凉爽中多处流动。
兰烬短：兰花的香气燃烧得很快。
半明灭：兰花的香气时明时灭。
醉彻：醉得彻底。
香未绝：香气还未消散。
紫箫声乍歇：紫色的箫声突然停止。
声入碧云堆里：声音传入碧蓝的云堆中。
还起舞：重新开始舞蹈。
桂花月：桂花和月亮。