译文及注释：
深院里，悠悠地飘落着梧桐树叶，像是雨一样。明明已经知道秋天来了，却找不到秋天的踪迹。云压着小桥，人们无法渡过。黄芦和苦竹都因为忧愁而笼罩在雾中。

四壁传来秋天的声音，谁能更好地表达出来呢？人们只留下了春天，却不明白留住秋天的美好。秋天又想回归，天色也渐渐暗了。斜阳的红影随着乌鸦一起离去。
注释：
深院：指深远的庭院。
萧萧：形容风声。
梧叶：梧桐树的叶子。
雨：指雨水。
秋来：指秋天的到来。
不见秋来处：指没有看到秋天的迹象。
云压小桥人不渡：指天空的云压得小桥上的人不愿意过桥。
黄芦：指黄色的芦苇。
苦竹：指苦竹树。
愁如雾：形容愁思如同雾一样弥漫。
四壁：指四周的墙壁。
秋声：指秋天的声音。
谁更赋：指谁更能写出秋天的景色。
人只留春：指人们只喜欢留恋春天。
不解留秋住：指不明白为什么不喜欢秋天。
秋又欲归天又暮：指秋天即将过去。
斜阳红影随鸦去：指夕阳的红色影子随着乌鸦一起离去。