译文及注释：
玉杵余丹，金刀剩彩，重染吴江孤树。
玉杵摩擦后留下的红色，金刀磨损后还保留着光彩，再次染上了吴江孤树的颜色。

几点朱铅，几度怨啼秋暮。
几点朱红的铅笔，几次因为怨恨而在秋天傍晚哭泣。

惊旧梦、绿鬓轻凋，诉新恨、绛唇微注。
惊醒了旧时的梦境，青丝变得稀疏，倾诉新的恨意，绛红的嘴唇微微颤抖。

最堪怜，同拂新霜，绣蓉一镜晚妆妒。
最令人怜悯的是，和新霜一起拂过，绣蓉花在晚妆中嫉妒。

千林摇落渐少，何事西风老色，争妍如许。
千树林中的落叶渐渐减少，西风为何变得苍老，争相展示美丽如此。

二月残花，空误小车山路。
二月残留的花朵，白白耽误了小车行驶在山路上。

重认取，流水荒沟，怕犹有、寄情芳语。
再次认识取得，流水流淌在荒凉的沟渠中，担心还有寄托情感的芳香语言。

但凄凉、秋苑斜阳，冷枝留醉舞。
然而凄凉的秋园斜阳下，寒冷的树枝依然留下醉人的舞姿。
注释：
玉杵余丹：指玉杵上残留的红色，象征着美好的事物仍然存在。
金刀剩彩：指金刀上残留的颜色，象征着美丽的痕迹仍然存在。
重染吴江孤树：指重新给吴江孤树染上颜色，表达了作者对美好事物的追求和渴望。
几点朱铅：指几点红色的颜料，象征着几次涂抹。
几度怨啼秋暮：指几次因秋天的傍晚而悲伤哭泣。
惊旧梦：指惊醒了过去的梦境，表示对过去的回忆和怀念。
绿鬓轻凋：指头发渐渐变白，表示年华逝去。
诉新恨：指抱怨新的不幸遭遇。
绛唇微注：指嘴唇微微涂抹红色，表示化妆。
最堪怜：表示最令人怜悯。
同拂新霜：指一同拂去新结的霜，表示共同面对新的困难。
绣蓉一镜晚妆妒：指绣蓉花在晚上化妆时的妒忌，表示美丽的妆容引起了其他花朵的嫉妒。

千林摇落渐少：指千林中的落叶逐渐减少。
何事西风老色：指西风为何变得苍老。
争妍如许：指争相展示美丽。
二月残花：指二月份的残余花朵。
空误小车山路：指空闲的小车在山路上徒劳地行驶。
重认取：指重新认识和欣赏。
流水荒沟：指流水在荒废的沟渠中流淌。
怕犹有、寄情芳语：指担心还有人会寄托情感于花草之中。
但凄凉、秋苑斜阳：指秋天园中的斜阳显得凄凉。
冷枝留醉舞：指寒冷的树枝上残留着醉人的舞姿。