译文及注释：
笑盈盈。笑容满面。晓妆扫出长眉青。清晨的妆容勾勒出修长的青丝眉毛。长眉青。眉毛修长且呈青色。双开雉扇，六曲鸳屏。手持双开的雉尾扇，屏风上绘有六曲的鸳鸯图案。

少年心在尚多情。年轻人的心中充满了许多情感。酒边银甲弹长筝。在酒宴旁边，身穿银甲的人弹奏着长筝。弹长筝。弹奏着长筝。碧桃花下，醉到三更。在碧桃花下，醉倒到深夜三更。
注释：
笑盈盈：形容笑容明朗、开朗。
晓妆：早晨的妆容。
扫出：梳理出。
长眉青：长而青色的眉毛，形容女子美丽。
双开雉扇：两面开启的雉尾扇，形容扇子的美丽。
六曲鸳屏：有六个折叠的鸳鸯屏风，形容屏风的美丽。
少年心在尚多情：年轻人的心思还很多情。
酒边银甲弹长筝：在喝酒的旁边，穿着银甲弹奏长筝。
碧桃花下：在碧桃花树下。
醉到三更：喝醉酒一直到深夜三更时分。