译文及注释：
尘寰财色苦相萦：世间的财富和欲望缠绕着人们，带来了痛苦。
著爱浮华役此身：追求虚荣和享乐使得身心受到束缚。
好收灵源一点真：应该珍惜内心的纯真和灵性。
绝贪嗔：摒弃贪婪和愤怒之情。
便是逍遥到岸人：这样才能成为自在的人，达到彼岸的境地。
注释：
尘寰：指尘世间，人世间的繁华喧嚣。
财色：指财富和欲望。
苦相萦：指财富和欲望给人带来的痛苦和纠缠。
著爱浮华役此身：追求虚荣和享乐会使人身心受到束缚和消耗。
好收灵源一点真：应该珍惜和追求内心的真善美，而不是追求外在的虚荣和享乐。
绝贪嗔：摒弃贪婪和愤怒的心态。
逍遥到岸人：指达到了心灵的自由和安宁，不再受财富和欲望的困扰。