少年游(赋泾云轩)的译文及注释

译文及注释
松风兰露滴崖阴。
松树的风吹拂,兰花的露水滴在崖阴。
瑶草入帘青。
瑶草穿过窗帘,显得青翠欲滴。
玉凤惊飞,翠蛟时舞,喷薄溅春云。
玉凤惊起飞翔,翠蛟时而起舞,喷薄的水花溅起春天的云彩。

冰壶不受人间暑。
冰壶不受人间的炎热。
幽碧哢珍禽。
幽静的碧绿之中鸟儿鸣叫。
花外琴台,竹边棋墅,处处是闲情。
花丛之外有琴台,竹林旁有棋楼,处处都是闲适的情趣。
注释:
松风:松树的风,指松树林中的清风。
兰露:兰花上的露水。
滴崖阴:滴落在崖壁阴凉处。
瑶草:美丽的草。
入帘青:进入窗帘的青色光线。
玉凤:美丽的凤凰。
惊飞:受到惊吓而飞起。
翠蛟:美丽的蛟龙。
时舞:不时地起舞。
喷薄:喷射出来。
溅春云:溅起春天的云彩。

冰壶:用冰做成的壶。
不受人间暑:不受人间的炎热天气影响。
幽碧:幽静而碧绿。
哢珍禽:美丽的珍禽鸟类。

花外琴台:在花丛外面的琴台。
竹边棋墅:在竹林旁边的棋局亭子。
处处是闲情:到处都是宁静的情调。




诗文: 松风兰露滴崖阴。瑶草入帘青。玉凤惊飞,翠蛟时舞,喷薄溅春云。
冰壶不受人间暑,幽碧哢珍禽。花外琴台,竹边棋墅,处处是闲情。