译文及注释:
竹窈花深连别墅。
曲曲回廓,小小闲庭宇。
忽地香来无觅处。
杖藜闲趁游蜂去。
老桂悬秋森玉树。
涧底孤芳,苒苒吹诗句。
一片幽情知几许。
钩帘半亩藤花雨。
汉字译文:
竹篱花深连别墅。
弯弯曲曲的回廊,小小的闲庭宇。
突然间香气来临,无处可寻。
手扶拐杖,悠闲地追随蜜蜂去。
老桂树悬挂秋天的森林,像玉树一样美丽。
溪底孤芳,轻轻地吹着诗句。
一片幽情知晓多少。
挂着帘子的门,半亩藤花下雨。
注释:
竹窈花深连别墅:竹子茂密,花朵盛开,与别墅相连。
曲曲回廓,小小闲庭宇:形状弯曲,小小的庭院。
忽地香来无觅处:突然传来花香,无法找到来源。
杖藜闲趁游蜂去:手拄着拐杖,悠闲地追随蜜蜂。
老桂悬秋森玉树:古老的桂树挂满秋天的果实,像玉树一样。
涧底孤芳,苒苒吹诗句:在溪底孤零零的花朵,轻轻地吹动着诗句。
一B744幽情知几许:一种幽静的情感,知道有多少。
钩帘半亩藤花雨:挂着帘子的小屋,半亩地上落满了藤蔓花朵,像雨一样。
诗文: 竹窈花深连别墅。曲曲回廓,小小闲庭宇。忽地香来无觅处。杖藜闲趁游蜂去。
老桂悬秋森玉树。涧底孤芳,苒苒吹诗句。一B744幽情知几许。钩帘半亩藤花雨。