译文及注释：
晚莺桥噎：夜晚，莺鸟在桥上啼叫。
庭户溶溶月：院子里的房屋透出月光。
一树湘桃飞茜雪：一棵湘江的桃树上飘落着红色的花瓣，像下着红色的雪。
红豆相思渐结：红豆的相思之情渐渐结成。
看看芳草平沙：看看那芳草茂盛的平坦沙地。
游鞯犹未归家：马鞭还在游荡，仍未回到家中。
自是萧郎飘荡：自然是萧郎在四处漂泊。
错教人恨杨花：却让人们对杨花产生了悲伤之情。
注释：
晚莺桥噎：晚上，莺鸟在桥上啼叫。
庭户溶溶月：庭院和屋内都被月光照亮。
一树湘桃飞茜雪：一棵湘江边的桃树上飞舞着红色的花瓣，像下着红色的雪花。
红豆相思渐结：红豆的相思之情逐渐成熟。

看看芳草平沙：看看那芳草茂盛的平坦沙地。
游鞯犹未归家：骑着马儿游玩的人还没有回家。
自是萧郎飘荡：这位萧郎自由自在地漂泊流浪。
错教人恨杨花：却让人们对杨花产生了厌恶之情。