译文及注释：
汉宫初次出现，懒散地梳理头发。关山上的月亮冷冷地照耀着，玉沙飞舞成帷幕。龙香拨动着沉重的春葱，显得柔弱无力。一曲悲伤的琴弦无谓地托起了哀愁。

君主的恩宠虽然深厚，却空虚地怜悯着命运的薄弱。青冢遥远，几度花儿凋零。红颜画像自然难以描摹。并非当初画错了。
注释：
汉宫乍出慵梳掠：汉宫初次出现，懒散地梳理头发。
关月冷、玉沙飞幕：寒冷的关山上，玉沙飞扬，形成了幕帘。
龙香拨重春葱弱：龙香指龙涎香，拨动了沉重的春葱，使其变得柔弱。
一曲哀弦谩托：一曲悲伤的琴弦无意中表达了情感。
君恩厚、空怜命薄：君主的恩宠虽然深厚，但却空虚地怜悯命运薄弱的人。
青冢远、几番花落：青冢指墓地，远离人世，经历了几次花开花落。
丹青自是难描摸：红色的画笔自然难以描绘出真实的情感。
不是当时画错：并非当初绘画的错误。