译文及注释：
娇绿迷云，倦红颦晓，嫩晴芳树。渐午阴、帘影移香，燕语梦回，千点碧桃吹雨。冷落锦宫人归后，记前度兰桡停翠浦。凭阑久，凝想凤翘，慵听金缕。

娇绿迷云：娇嫩的绿色在云雾中迷失，
倦红颦晓：疲倦的红颜在黎明时分，
嫩晴芳树：嫩绿的阳光下芬芳的树木。
渐午阴：渐渐地午后阴影，
帘影移香：帘子的影子随着香气飘动，
燕语梦回：燕子的鸣叫让人回忆起梦境，
千点碧桃吹雨：千点碧色的桃花在雨中飘落。
冷落锦宫人归后：冷落的锦宫在人们离去后，
记前度兰桡停翠浦：回忆起过去划过蓝色湖面的船只停在翠绿的岸边。
凭阑久：倚在栏杆上久久地，
凝想凤翘：凝视着凤凰展翅高飞的样子，
慵听金缕：懒散地聆听金色丝线的声音。

留春问谁最苦：留下春天问谁最辛苦，
奈花自无言莺自语：花儿无言，黄莺自语。
对画楼残照：对着画楼上残留的余晖，
东风吹远，天涯何许：东风吹远，不知天涯何处。
怕折露条愁轻别：担心露水滴落，忧愁分别轻轻地发生，
更烟暝长亭啼杜宇：更加烟雾弥漫的长亭上杜鹃鸟啼叫。
垂杨晚：垂下的杨柳在黄昏时分，
但罗袖、暗沾飞絮：只有罗袖上暗暗沾满飞舞的柳絮。
单煞：独自一人。