译文及注释：
想幼安、辽东归后，自羞年少龙首。
想起幼年时安逸的生活，回到辽东后，我感到年少轻狂的自己实在可笑。

长安市上垆边卧，枉却快行家走。空两袖。
我躺在长安市上的垆边，白白浪费了快速行走的机会，空空如也。

染醉墨淋漓，把似天香透。功名邂逅。
我沉浸在醉人的墨香中，仿佛能透过它看到天堂般的美景。功名的机缘偶然而至。

便六一词高，君谟字伟，但见说行昼。
即使是六一词高手，你的才华也是非常伟大的，只见你行走于白天之间，无人能及。

人间事，苦似成丹无候。神清苔字如镂。
人间的事情，苦恼如同炼丹无法预料。你的文字清晰如同雕刻一般。

明年六十闻歌后，颇记薄醺醺否。儿拍手。
明年六十岁时听到你的歌声，我会深深记住那微醺的感觉。孩子们会为你鼓掌。

笑马上葛疆，也作家山友。烦伊起寿。
笑看你骑马上葛疆，也成为你的山友。我为你的长寿而烦恼。

更时复一中，毋多酌我，疏影共三嗅。
再次相聚的时候，不要再多喝酒了，我们一起享受这稀疏的影子，共同嗅到三分芬芳。
注释：
1. 想幼安：指思念幼年时的安逸生活。
2. 辽东归后：指从辽东归来。
3. 自羞年少龙首：自愧年少时的骄傲自负。
4. 长安市上垆边卧：指在长安市上的垆边躺着。
5. 枉却快行家走：白白错过了快行的机会。
6. 空两袖：指空空如也的袖子，表示一无所有。
7. 染醉墨淋漓：形容墨色浓重，醉心于书法。
8. 把似天香透：形容书法作品如同天香透出。
9. 功名邂逅：指功名的机缘偶然降临。
10. 便六一词高：指他的词作在六一之上更加出色。
11. 君谟字伟：指君谟的字写得很好。
12. 但见说行昼：只见他说话行动都很出色。
13. 苦似成丹无候：苦恼如同炼丹无法等待。
14. 神清苔字如镂：指他的字写得清秀如同雕刻。
15. 明年六十闻歌后：指明年六十岁时听到歌声。
16. 颇记薄醺醺否：还记得那微醺的感觉。
17. 儿拍手：指儿子拍手欢呼。
18. 笑马上葛疆：笑着说马上就要去葛疆。
19. 也作家山友：也是作家山的朋友。
20. 烦伊起寿：希望你长寿。
21. 更时复一中：再次喝一杯。
22. 毋多酌我：不要再给我倒酒。
23. 疏影共三嗅：稀疏的影子一起闻了三次。