译文及注释：
正何须、阳关肠断，吴姬苦劝人酒。
正：正是，何须：为何要，阳关：边关，肠断：心碎。
吴姬：指吴国的女子，苦劝：劝说。
人酒：指人们喝酒。
中年怀抱萦萦处，看取伴烟和柳。
中年：中年人，怀抱：心中怀念，萦萦：缠绕。
伴：陪伴，烟和柳：指烟雨中的柳树。
柳摇首。笑飞到家山，已是酴醿后。
柳摇首：柳树摇动头。
笑飞：欢笑飞扬。
家山：故乡的山。
酴醿：酒。
留连话旧。同溪上儿童，颇曾见我，有此故人否。
留连：停留。
话旧：谈论过去的事情。
同溪上儿童：与溪边的孩子们。
颇曾见我：曾经见过我。
有此故人否：是否有这位故人。
相逢地，还忆今宵三韭本语，谓廿七也。
相逢地：相遇的地方。
还忆：仍然记得。
今宵三韭本语：今晚三更时分。
谓廿七也：说是二十七。
青山只了迎候。东风自送归帆去，吹得乱红沾袖。
青山只了迎候：青山已经迎接。
东风自送归帆去：东风自然地送行。
吹得乱红沾袖：吹得花瓣纷飞，沾在衣袖上。
暮云皱。听杜宇高高，啼向无何有。
暮云皱：夕阳下的云朵皱起。
听杜宇高高：听着杜鹃高声啼鸣。
啼向无何有：啼叫到无人的地方。
江花垂手。任春色重来，江花更好，难可少年又。
江花垂手：江边的花儿低垂。
任春色重来：让春天的景色再次来临。
难可少年又：难以抵挡青春的诱惑。
大垂手、小垂手，舞名：指舞蹈的名称。
注释：
1. 正何须：表示疑问，意为“为什么要”。
2. 阳关肠断：形容离别之苦。
3. 吴姬：指吴国的女子，代表美女。
4. 苦劝人酒：形容吴姬劝人喝酒的辛苦。
5. 中年怀抱萦萦处：中年时的心情。
6. 伴烟和柳：指陪伴烟雨和柳树。
7. 柳摇首：柳树摇动头部，表示拒绝。
8. 笑飞到家山：笑着飞回家乡。
9. 酴醿后：指酒已经醇香。
10. 留连话旧：停留下来聊天，谈论过去的事情。
11. 同溪上儿童：与溪边的孩子们一起。
12. 颇曾见我：曾经见过我。
13. 有此故人否：是否有这个老朋友。
14. 相逢地：相遇的地方。
15. 还忆今宵三韭本语：回忆今晚的三韭本语。
16. 谓廿七也：指称为廿七。
17. 青山只了迎候：青山只是迎接。
18. 东风自送归帆去：东风自己送行。
19. 吹得乱红沾袖：吹得花瓣纷飞，沾在衣袖上。
20. 暮云皱：傍晚的云朵变得皱褶。
21. 听杜宇高高：听着杜宇高声啼鸣。
22. 啼向无何有：啼叫到无人的地方。
23. 江花垂手：江边的花儿垂下来。
24. 任春色重来：让春天的景色再次来临。
25. 难可少年又：难以忘怀年轻时的样子。
26. 大垂手、小垂手：指舞蹈中的动作名称。