译文及注释：
春小小，春小小，梅花渐渐开放。并非只有神仙才不会白发，依然林下有黄花盛开。潭水倒映着流动的霞光。

冬十十，冬十十，亥字雁斜斜。不需要去瑶池偷取碧绿的果实，也不必去争夺漏斗中的丹砂。他是新漳浦县的县尹，以他的仁德遍布人家。
注释：
春小小：形容春天刚刚开始，还很年轻。
梅渐著些些：梅花渐渐开放一些。
未必神仙无白发：即使是神仙也会有白发，表示人老了。
依然林下有黄花：即使是春天，依然有黄色的花朵，表示春天的美丽。
潭影浸流霞：潭水的倒影渐渐染上了夕阳的红霞。

冬十十：形容冬天非常寒冷。
亥字雁斜斜：形容冬天的寒冷，雁飞斜向南方。
不用瑶池偷碧实：不需要偷取瑶池中的翡翠果实，表示自然界的美好不需要人为干预。
不须句漏博丹砂：不需要去争夺仙丹，表示不需要追求不切实际的东西。
其子新漳浦县尹：指作者的儿子成为了新漳浦县的县尹，表示作者的子孙有出人头地的成就。
阴德遍人家：指作者的善行和美德影响了周围的人家。