译文及注释：
明月满河洲。
明亮的月光照满了整个河洲。
星河带月流。
星河随着月光流动。
料素娥、独倚琼楼。
素娥独自倚在美丽的琼楼上。
竟是何年何药误，魂梦冷、不禁秋。
竟然是哪一年，哪一种药物让我迷失了，我的心灵冷漠，无法抵挡秋天的寒冷。

少日梦龙头。
年少时梦见龙头。
知君犹梦不。
知道你仍然在梦中。
算虚名、不了闲愁。
算计虚名，无法解除内心的忧愁。
便有鹄袍三万辈，应不是、旧京游。
就算有三万辈的鹄袍（古代官员的服装），也不应该是为了游历旧京城。
注释：
明月满河洲：明亮的月光照耀着整个河洲（指江河边的地方）。
星河带月流：星河随着月亮的流动。
料素娥：料指料理，素娥指清秀的女子，表示她正在料理琼楼。
独倚琼楼：独自倚靠在琼楼上。
竟是何年何药误：不知道是哪一年，哪一种药物误了她。
魂梦冷：灵魂在梦中感到寒冷。
不禁秋：不禁感到秋意。
少日梦龙头：年少时梦见龙头。
知君犹梦不：知道你是否还在梦中。
算虚名：认为名誉虚幻。
不了闲愁：无法摆脱闲愁。
便有鹄袍三万辈：就有三万辈人穿着鹄袍（古代士人的服饰）。
应不是旧京游：应该不是去旧京游玩。