译文及注释：
有客从余，不计余无酒。
有客从我这里来，不在乎我没有酒。
袖有蟠桃为君寿。
我袖中有蟠桃，愿为你长寿。
叹此桃再熟，也须年后。
可惜这桃子再熟，也得等到明年。
甚办得，转盼个偷桃手。
怎么办呢，只能期待偷桃的机会。

菊潭三十斛，月又月添，天赋先生日更久。
菊花池中有三十斛，月亮又一轮又一轮地增添，天赋的先生日子过得更久。
但黄杨长寸，闰年倒寸，似凭得到梧宫甚时候。
但是黄杨树长一寸，闰年却倒退一寸，似乎得到梧宫的时候还要等很久。
客又道奇特是阳生，后七日相看，醉春风柳。
客人又说奇特的是阳生，再过七天相见，一起醉倒在春风中的柳树下。
注释：
有客从余，不计余无酒。袖有蟠桃为君寿。
注释：有客人来找我，不在乎我没有酒。我袖子里有一颗蟠桃，愿它为你带来长寿。

叹此桃再熟，也须年后。甚办得，转盼个偷桃手。
注释：可惜这颗桃子再熟也要等到明年才能吃。真是难办啊，只能期待有人偷桃子给我。

菊潭三十斛，月又月添，天赋先生日更久。
注释：菊花池里有三十斛的菊花，月亮一月又一月地增添，天赋的先生的生日已经过了很久。

但黄杨长寸，闰年倒寸，似凭得到梧宫甚时候。
注释：只有黄杨树长出一寸，闰年才倒退一寸，似乎才能到达梧桐宫的时候。

客又道奇特是阳生，后七日相看，醉春风柳。
注释：客人又说奇特是阳生的，再过七天我们再见面，一起醉倒在春风中的柳树下。