译文及注释:
旧日,桃符管送迎。灯球爆竹斗先赢。鹿门乱走团栾久,才到城门有鼓声。
梅弄雪,柳窥晴。残年犹自冷如冰。欲知春色招人醉,须是元宵与踏青。
古时候,桃符用来送迎。灯球和爆竹比赛谁先胜。鹿门乱走栾团已经很久,才到城门听到鼓声。
梅花玩弄雪花,柳树窥视晴天。晚年依然冷如冰。想要知道春天的美景让人陶醉,必须是元宵节和踏青时。
注释:
旧日桃符管送迎:古时候用桃符和管乐迎接和送别人。
灯球爆竹斗先赢:灯笼、球和爆竹比赛,谁先赢了。
鹿门乱走团栾久:鹿门山上的团栾树乱繁茂了很久。
才到城门有鼓声:刚到城门就听到了鼓声。
梅弄雪:梅花在雪中绽放。
柳窥晴:柳树透过晴朗的天空。
残年犹自冷如冰:晚年依然冷漠如冰。
欲知春色招人醉:想要了解春天的美景让人陶醉。
须是元宵与踏青:必须是元宵节和踏青时节。
诗文: 旧日桃符管送迎。灯球爆竹斗先赢。鹿门乱走团栾久,才到城门有鼓声。
梅弄雪,柳窥晴。残年犹自冷如冰。欲知春色招人醉,须是元宵与踏青。