译文及注释：
脾神喜乐：心情愉悦。
寿酒一杯胜服药：喝一杯寿酒胜过服药。
过却明朝：度过了明亮的早晨。
顶上新霜也合销：头顶上的新霜也融化了。
小春三日：初春的三天。
便觉春暄梅影出：就感觉到春天的温暖，梅花的影子出现。
醉把梅看：陶醉地欣赏梅花。
比似茱萸更耐寒：比起茱萸更能耐寒。
注释：
脾神喜乐：指心情愉快，精神饱满。
寿酒一杯胜服药：喝一杯寿酒的效果胜过服用药物，表示作者对寿酒的推崇。
过却明朝：指度过了今天，明天到来。
顶上新霜也合销：头顶上的新霜也会被太阳融化，表示春天的到来。
小春三日：指初春的三天。
便觉春暄梅影出：一到初春，就感觉到春天的气息，梅花的影子也开始出现。
醉把梅看：陶醉地欣赏梅花。
比似茱萸更耐寒：与茱萸相比，梅花更能耐寒，表示梅花的坚强和顽强生命力。