译文及注释：
不能管得。欲雨能教天地黑。待得开晴。不用吾言也自行。
一杯亦醉。万事无能吾欲睡。旧亦能诗。说旧时诗问是谁。

不能：无法
管得：控制得住
欲雨：欲要下雨
能：能够
教：使得
天地：天空和大地
黑：变黑暗
待得：等到
开晴：天气放晴
不用：不需要
吾言：我的话
也：也会
自行：自己进行

一杯：一杯酒
亦：也
醉：喝醉
万事：一切事情
无能：无法做到
吾：我
欲：想要
睡：睡觉

旧：过去的
亦：也
能：能够
诗：写诗
说：说起
旧时：过去的时候
问：询问
是谁：是谁
注释：
不能管得：无法控制或干涉。

欲雨能教天地黑：渴望下雨能使天地变黑暗。

待得开晴：等待天气放晴。

不用吾言也自行：不需要我说，自然会发生。

一杯亦醉：喝一杯酒也会醉倒。

万事无能吾欲睡：对于万事无能，我想要睡觉。

旧亦能诗：过去也能写诗。

说旧时诗问是谁：说起过去的诗，问是谁写的。