译文及注释：
归来把菊：回来采摘菊花。
春瓮今朝熟：春天的瓮菜今天成熟了。
苦苦留君不得：辛苦地留住你却无法留住。
携孺子、到汾曲：带着孩子一起去汾曲。
庐山真面目：庐山的真实面貌。
冰清还映玉：清澈如冰，还映照着玉石。
长笑欧公老懒：长久地笑着，欧公老人懒散。
君且住、饮螺绿：你暂时停下来，喝着绿色的螺蛳汤。
其子昏燕氏：他的儿子是昏燕氏。
注释：
归来把菊：归来指归家，把菊指采摘菊花。表示诗人归家后采摘菊花的情景。

春瓮今朝熟：春瓮指春天种植的瓜果，今朝熟表示瓜果已经成熟。

苦苦留君不得：苦苦表示诗人辛苦地留住，不得表示无法留住。表示诗人辛苦地留住不住的心情。

携孺子、到汾曲：携孺子表示带着孩子，到汾曲指到汾河的曲线地带。表示诗人带着孩子到汾河曲线地带游玩。

庐山真面目：庐山指庐山风景名胜区，真面目表示真实的面貌。表示庐山的真实景色。

冰清还映玉：冰清表示清澈透明，还映玉表示反射出玉的光泽。表示庐山的湖水清澈透明，反射出玉的光泽。

长笑欧公老懒：长笑表示长时间地笑，欧公指欧阳修，老懒表示年老懒散。表示欧阳修长时间地笑，年老懒散的样子。

君且住、饮螺绿：君且住表示暂时停下，饮螺绿表示喝螺绿茶。表示诗人暂时停下来，喝螺绿茶。

其子昏燕氏：其子指欧阳修的儿子，昏燕氏指欧阳修的儿子娶的妻子。表示欧阳修的儿子娶了昏暗的燕国公主。