译文及注释：
醉酒中微微感到寒冷，醒来时脸上有些凉意。天风吹不起帽子，使它倾斜。经过溪水深处，松树下的雪，已是深夜三更。

白雪覆盖的田野像月亮一样明亮，沙路踩上去像冰一样冷。看不见剡溪的三百个弯曲，只有一艘船横在那里。
注释：
醉里微寒著面醒：在醉酒中微微感到寒冷，醒来时脸上还有醉意。
天风不展帽欹倾：天风吹来，帽子无法展开，倾斜。
行过溪深松雪下：经过深深的溪水，松树上覆盖着雪。
夜三更：深夜的三更时分。
白白野田铺似月：白雪覆盖的田野像明亮的月光。
沙路踏如冰：沙路踩上去像冰一样冷。
不见剡溪三百曲，一舟横：看不见剡溪的曲折河道，只有一艘船横渡其中。