浣溪沙(过高邮)的译文及注释

译文及注释
欲展吴笺咏杜娘。
为停楚棹觅秦郎。
藕花三十六湖香。
珠颗翠檠饶宿泪,
玉痕红褪怯晨妆。
小桥风月思凄凉。

汉字译文:
想要展开吴笺,吟咏杜娘。
为了停下楚船,寻找秦郎。
藕花散发着三十六湖的芬芳。
珠颗翠檠上满是宿泪,
玉痕上的红色褪去,害羞地遮掩着晨妆。
小桥上的风景和月色让人思绪凄凉。
注释:
欲展吴笺咏杜娘:欲展开吴笺,写诗歌赞美杜娘。
为停楚棹觅秦郎:为了停下楚船,寻找秦国的郎君。
藕花三十六湖香:藕花散发着浓郁的香气,遍布在三十六个湖泊中。

珠颗翠檠饶宿泪:珍珠般的泪珠满满地盈满眼眶。
玉痕红褪怯晨妆:玉肌上的红晕褪去,害羞地不敢化晨妆。
小桥风月思凄凉:小桥上的风景和月色使人感到凄凉。




诗文: 欲展吴笺咏杜娘。为停楚棹觅秦郎。藕花三十六湖香。
珠颗翠檠饶宿泪,玉痕红褪怯晨妆。小桥风月思凄凉。