译文及注释：
楼上钟声渐渐停止。庭院里昏暗无光，月亮已落到梧桐树旁的井中。我闷闷不乐地倚在琐窗前，灯光明亮耀眼。兽香散发出来，静静地陪伴着冷冷的银屏。

淅沥的西风吹动着雁的影子。一曲胡笳声，离别后谁能忍受听。海誓山盟都是虚言，你写给我的信我无言回应。
注释：
楼上钟残人渐定：楼上的钟声渐渐停止，人们也渐渐安静下来。
庭户沈沈：庭院和门户都显得沉寂。
月落梧桐井：月亮已经落下，梧桐树下的井。
闷倚琐窗灯炯炯：我闷闷不乐地倚在琐窗前，灯火明亮。
兽香闲伴银屏冷：兽香散发着，伴随着银屏的冷寂。
淅沥西风吹雁影：淅淅沥沥的西风吹动着雁的影子。
一曲胡笳，别后谁堪听：一曲胡笳，谁能忍受听后的离别之情。
誓海盟山虚话柄：海誓山盟都是虚假的承诺。
恁书问著无言应：你写的信问我，我却无言以对。