译文及注释：
自别春风情意恻。
离别之后，思念之情如春风般深沉。

秦筝不理香尘积。
秦筝被尘埃覆盖，无人弹奏。

去跃青骢游上国。
离去驾着青骢马，游历他国。

归未得。
却未能回到故乡。

何如莫向尊前识。
如何才能不辜负尊贵之人的期望。

薄幸高阳花酒客。
我是高阳花酒客，命运多舛。

迷云恋雨青楼侧。
迷失在云雾中，沉迷于雨中，青楼旁。

金屋空间双凤席。
金屋空虚，只有双凤席。

离怀适。
离别之情难以释怀。

银台烛泪成行滴。
在银台上，烛泪如行滴。
注释：
自别春风情意恻：自从与春风分别，情意悲伤。
秦筝不理香尘积：秦筝被尘埃覆盖，无人弹奏。
去跃青骢游上国：离开后骑着青色的骏马游历他国。
归未得：尚未归来。
何如莫向尊前识：请问在您面前是否能认出我。

薄幸高阳花酒客：我是高阳花酒客，命运不幸。
迷云恋雨青楼侧：迷失在云雾中，沉迷于雨中，靠近青楼的一侧。
金屋空间双凤席：金屋空空，只有一张双凤席。
离怀适：离别之情难以忍受。
银台烛泪成行滴：在银台上的烛光下，泪水成行滴落。