译文及注释：
昏昏瞑色，乱叶拥云扉。
昏暗的色彩，乱叶拥挤着云门。

渚兰风润，庭桂露凉，香动秋帏。
湖边的兰花被风吹得湿润，庭院的桂花露水凉爽，香气在秋帘中飘动。

独向闲亭步月，阑干瘦倚，此情惟有天知。
独自走向闲亭，迈着月光，倚在窗棂上，只有天知道这份情愫。

纵如其。黄花时节归来，因循已误心期。
即使如此。黄花时节归来，因为一直循规蹈矩，已经错过了心中的期待。

欲写相思寄与，愁拂鸾笺，粉泪盈盈先满纸。
想要写下相思之情寄给你，愁苦拂动着鸾凤纸，粉色的泪水盈盈先满满地洒在纸上。

正寂寞，楼南雁过稀。
正是寂寞的时候，楼南的雁儿飞过得稀少。
注释：
1. 昏昏瞑色：形容天色昏暗。
2. 乱叶拥云扉：形容树叶密集，像云一样遮挡住门户。
3. 渚兰风润：形容江边的兰花在风中摇曳。
4. 庭桂露凉：形容庭院中的桂树被露水浸湿，凉爽宜人。
5. 香动秋帏：形容香气飘动，穿过秋帏。
6. 独向闲亭步月：独自走向空旷的亭子，赏月。
7. 阑干瘦倚：瘦弱地倚在栏杆上。
8. 此情惟有天知：只有上天知道这种情感。
9. 纵如其：即使如此。
10. 黄花时节归来：在黄花盛开的季节回来。
11. 因循已误心期：因为一直拖延而错过了心中的期待。
12. 欲写相思寄与：想要写下思念之情寄给对方。
13. 愁拂鸾笺：忧愁抚摸着鸾凤纸笺。
14. 粉泪盈盈先满纸：眼泪如同粉末一样，满满地湿润了纸张。
15. 正寂寞：正是寂寞的时候。
16. 楼南雁过稀：楼南方向的候鸟飞过得很少。