译文及注释：
素质盈盈瘦，娇姿淡淡妆。
曲勾阑畔倚秋娘。
一撮风流都在、晚西凉。

彩线串层玉，金篝络细香。
半钩新月浸牙床。
犹记东华年少、那门相。

汉字译文：
素质盈盈瘦，娇姿淡淡妆。
曲勾阑畔倚秋娘。
一撮风流都在、晚西凉。

彩线串层玉，金篝络细香。
半钩新月浸牙床。
犹记东华年少、那门相。
注释：
素质：指女子的品质和修养。
盈盈：形容丰满而不肥胖。
瘦：形容身材苗条。
娇姿：指女子娇美的身姿。
淡淡妆：指淡妆打扮。
曲勾阑畔：指在曲径小桥旁边。
倚秋娘：指倚靠在秋娘身旁。
一撮：一些。
风流：指风度翩翩、有魅力的男子。
晚西凉：指在西凉地区的晚上。
彩线：五彩缤纷的线。
串层：交织在一起。
玉：指美玉。
金篝：用金子制成的篝火。
络细香：指香烟缭绕。
半钩新月：指弯曲的新月。
浸牙床：指新月的弧度像是浸入了床上。
犹记：仍然记得。
东华年少：指年轻时的东华。
那门相：指那个门派的人。