译文及注释：
压鬓钗横翠凤头。
压低发髻，钗横在翠绿的凤冠上。
玉柔春腻粉香流。
皮肤白嫩如玉，妆容娇艳如春花，粉香四溢。
红酣醉靥花含笑，
面颊红润如酒，嘴唇含笑如花朵。
碧翦颦眉柳弄愁。
修长的眉毛像柳枝一样轻轻弯曲，勾起忧愁之情。
偏婀娜，太温柔。
姿态婀娜多姿，过于柔弱温柔。
水情云意两绸缪。
水的情意与云的意境交织在一起。
佯羞不顾双飞蝶，
假装害羞却不顾双飞的蝴蝶。
独背秋千傍画楼。
独自背着秋千，靠近画楼。
注释：
压鬓钗横翠凤头：压住鬓发，头上横着一根翠色的凤钗。
玉柔春腻粉香流：皮肤柔嫩如玉，妆容粉嫩香气四溢。
红酣醉靥花含笑：面颊红润如醉，嘴唇含笑如花。
碧翦颦眉柳弄愁：修剪得如柳枝般弯曲的眉毛，使人感到忧愁。
偏婀娜，太温柔：姿态婀娜多姿，过于柔弱温柔。
水情云意两绸缪：水的情意和云的意境交织在一起。
佯羞不顾双飞蝶：假装害羞，不顾及双飞的蝴蝶。
独背秋千傍画楼：独自背着秋千，靠近画楼。