译文及注释：
胜地独湖山，满堂贮风月。
在这胜地的独湖山上，充满了美丽的风景和月光。
歌舞太平气象，雪回云遏。
歌舞欢腾，平和的气氛，雪花回旋，云彩被阻挡。
红鞋朱帽，隔岸唤船，芙蓉万叠。
穿着红鞋和朱帽，隔着岸边呼唤船只，芙蓉花叠叠如云。
人稀到，这清绝。
人稀稀落落地来到这里，这里的景色清幽绝美。

因思旧事，庄敞平泉宅。
因为思念过去的事情，我在宽敞平静的泉水旁的宅邸。
莫与他人树石，对儿孙说。
不要与他人分享这里的树木和石头，只对儿孙们说。
难全晚节，不如一丘壑。
保持完美的节操很难，不如一片山谷来得实在。
住茅屋三间，任穷达。
住在三间茅屋里，无论贫穷还是富有，都能自由自在。
注释：
胜地独湖山：指这个地方是一个风景优美的胜地，有一座独立的湖山。

满堂贮风月：形容这个地方充满了美丽的风景和月光。

歌舞太平气象：形容这个地方的气氛和谐平静，人们可以尽情歌舞。

雪回云遏：形容雪花飘落，云彩被雪覆盖。

红鞋朱帽：指人们穿着鲜艳的红色鞋子和帽子。

隔岸唤船：指在湖山的对岸呼唤船只过来。

芙蓉万叠：形容湖水上漂浮着很多芙蓉花。

人稀到，这清绝：形容这个地方人烟稀少，非常幽静。

因思旧事：因为思念过去的事情。

庄敞平泉宅：指作者的住所是一个宽敞平静的房子。

莫与他人树石：不要与别人分享自己的忧愁和痛苦。

对儿孙说：与子孙后代讲述自己的故事。

难全晚节：很难保持完整的节操。

不如一丘壑：不如一个小山丘。

住茅屋三间：住在三间茅草屋里。

任穷达：无论贫穷还是富有，都能心满意足。