译文及注释：
花影乱，晓窗明。
花影摇曳，清晨的窗户明亮。
莺弄春笙柳外声。
黄莺在春天吹奏笙箫，柳树外传来鸟鸣声。
和梦卷帘飞絮入，牡丹无语正盈盈。
和梦卷起帘子，飞舞的柳絮飘入房间，牡丹花无言地娇媚盈盈。
注释：
花影乱：花朵的影子在摇曳不定，形成了一片混乱的景象。这里用来形容花朵在微风中摇曳的样子。

晓窗明：清晨的窗户明亮透明。形容清晨阳光透过窗户照进来，使室内明亮。

莺弄春笙柳外声：黄莺在春天吹奏笙箫，柳树外传来鸟鸣声。形容春天的景象，鸟儿在柳树上唱歌，笙箫声传出来。

和梦卷帘飞絮入：和梦：与梦境相似。卷帘：卷起窗帘。飞絮：飞舞的棉絮。形容梦境中窗帘被卷起，飞舞的棉絮进入梦中。

牡丹无语正盈盈：牡丹花无言，但盛开的样子非常娇艳。形容牡丹花盛开的样子，虽然没有声音，但是非常美丽。