译文及注释：
缥缈瑶城：飘渺的瑶池之城。
客情春小：客人的情感如春天的微风，轻柔而温暖。
本分寒轻：自身的责任轻如寒冬。
霞佩云裾：身着霞带，衣裙如云。
步联西母：与西母一同行走。
笑倚飞琼：笑容倚靠在飞舞的琼花上。
那堪四美都并：何等美丽，四季的美景都集于此。
喜气与、祥云共生：喜庆之气与祥云一同出现。
自在风流：自在地风华绝代。
融融箫玉：音乐声与玉器融为一体。
楚楚兰馨：清新的兰花散发着香气。
注释：
缥缈瑶城：形容城市美丽而虚幻。

客情春小：指客人的情感如春天的细雨，轻柔而温暖。

本分寒轻：指自己的身份地位低微，受到的待遇不够温暖。

霞佩云裾：形容女子穿着华丽，如霞带和云裙。

步联西母：指女子行走时优雅的姿态。

笑倚飞琼：形容女子笑容如花，倚靠在珍贵的琼瑶之上。

那堪四美都并：形容美景如此之多，令人难以选择。

喜气与、祥云共生：形容喜庆和吉祥同时出现。

自在风流：形容自由自在地享受风流的生活。

融融箫玉：形容音乐声和美玉的声音融合在一起。

楚楚兰馨：形容女子的仪态美丽如兰花的香气。